an organization named “浪潮”, wave; surge
不开玩笑，你应该回来，“浪潮”需要你
I’m not kidding—you should come back. “The Tide” needs you.
— 浪潮 (2008)
就没人领导“浪潮”了
So no one’s leading the “Wave” anymore.
这证明了他对浪潮的贡献
This proves his contribution to the wave.
只给“浪潮”成员
Only give it to members of the “Tide.”
“浪潮”能带给你们这么多收获，让我很吃惊
I’m amazed that “The Wave” could bring you all so much.
把浪潮的标志喷到那上面
Spray the Inspur logo onto that.
结果很明确，从现在起，我们叫“浪潮”
The result is clear: from now on, we’ll call it “the Wave.”
浪潮帮？
The Wave Gang?
“浪潮”怎么了?
What's wrong with “Langchao”?
你是指“浪潮”成员?
Do you mean a member of “The Wave”?
浪潮的问候手势，很自然作为我们的问候手势吗?
Does Inspur’s greeting gesture naturally work as our own?
他说如果我不加入“浪潮”，就会失去所有的朋友因为其他人都会加入“浪潮”
He said that if I didn't join “the Wave,” I’d lose all my friends because everyone else would join it.
“浪潮”是一个运动
“Wave” is a movement.
但是，“浪潮”并不是一无是处
However, the “wave” isn’t entirely without merit.
“浪潮”是我生命的全部
“Waves” is my whole life.
片名：浪潮
Film title: The Wave
“浪潮”是罪魁祸首
“Wave” is the culprit.
阻止“浪潮”
Stop the “Wave”
浪潮
Tide
但我想穿，”浪潮”对我来说意味着点什么
But I want to wear it. “Waves” means something to me.
那么“浪潮”呢?
What about “浪潮”?
不，“浪潮”没有结束
No, the wave hasn’t ended.
你也希望“浪潮”继续下去，是不是？
You also want the “wave” to continue, don’t you?
“此事必定办妥，浪潮女主人！”
It will be done, my lady of the waves!
你为什么要反对“浪潮”
Why are you against “The Wave”?
所以我认为，“浪潮”不该这么简单就结束
So I don’t think the “wave” should just end like that.